Traduction médicale
Birmingham Translation Agency (BTA) offre des services de traduction médicale pour le NHS. Des notes de médecin aux rapports médicaux, notre service de traduction propose des traducteurs qualifiés et expérimentés dans le domaine médical. Notre service de traduction dans le domaine médical offre des traductions dans plus de 265 langues telles que l’arabe, le bulgare, le perse, le français, l’italien, le lithuanien, le polonais, le portugais, le pendjabi, le slovaque et beaucoup d’autres. Vous pourrez trouver une liste des langues que nous proposons dans la partie appropriée de notre site Internet.
Traduire des données médicales n’est pas chose facile et parfois très important. En effet, le domaine médical, de même que beaucoup d’autres domaines ont un vocabulaire qui leur est propre. Tous les traducteurs ne peuvent pas travailler dans n’importe quel domaine. Cela demande des compétences et des connaissances particulières sur le sujet. C’est pourquoi nos traducteurs sont riches d’expérience dans la traduction médicale.
En plus de travailler pour des services de santé et des entreprises médicales, nous proposons également des traductions médicales pour des particuliers.
De la confidentialité pour des traductions sur des sujets sensibles
Les documents médicaux sont des sujets sensibles qui exigent de la précision et un certain sens des responsabilités. Lorsqu’il s’agit de santé et particulièrement de la santé d’êtres humains, aucune erreur n’est permise. La plus petite erreur dans une traduction peut faire la différence entre santé et maladie, guérison et blessure et parfois vie et mort. C’est pourquoi notre préoccupation principale, à BTA, est de traiter chaque traduction de document médical avec la plus grande précision, la plus grande qualité et le plus grand professionnalisme.
En tant que membre du groupe Absolute Interpreting and Translations, BTA est accréditée des ATC ainsi que de l’ISO 9001:2008 et est aussi un membre de l’Association des Entreprises de Traduction (Association of Translation Companies) ainsi que des Associations Européennes des Entreprises de Traduction (European Union of Associations of Translation Companies). En fournissant une de nos traductions certifiées, nous vous assurons que la traduction de vos documents est juste afin que votre cas puisse être traité convenablement.
