Tłumaczenie instrukcji i przewodników 

Tłumaczenia instrukcji obsługi wraz z przekładami przewodników i poradników stanowią kluczowy element niemalże każdego produktu. W dzisiejszych czasach prawie każdy producent sprzedaje swoje towary na skalę światową, próbując podbijać coraz to nowe zagraniczne rynki. Jednak osiągnięcie sukcesu nie jest możliwe bez dostosowania produktu do potrzeb rynkowych innych krajów, co w dużej mierze wiąże się również z tłumaczeniem instrukcji.

Tłumaczenie instrukcji wymaga wykazania się ogromną precyzją, a nierzadko nawet obszerną wiedzą z różnych dziedzin techniki.W Birmingham Translation Agency jesteśmy świadomi stopnia, w jakim użytkownicy produktów polegają na dołączonych do nich instrukcjach obsługi, jako że ich głównym celem jest przekazanie kluczowych informacji dotyczących prawidłowego sposobu użytkowania lub montowania sprzętu.

Instrukcje obsługi produktów naszpikowane są technicznymi terminami, w związku z czym ich przekład powierzamy tylko naszym najbardziej wykwalifikowanym i doświadczonym tłumaczom, którzy na codzień pracują ze słownictwem z danej dziedziny techniki. Jako członek grupy Absolute Interpreting and Translations Group, współpracujemy wyłącznie z najlepszymi tłumaczami pisemnymi i ustnymi, a recenzje klientów, którzy skorzystali z naszych usług, mogą tylko potwierdzić nasz profesjonalizm, wiarygodnosć, rzetelność i szybkie tempo pracy.

Wiemy, że wiele firm, producentów i wytwórców dysponuje ograniczonym budżetem, który może zostać wykorzystany na tłumaczenie. Aby sprostać ich oczekiwanion i zapewnić satysfakcję klientów, oferujemy nasze usługi w przystępnych cenach, co bynajmniej nie odbija się na jakości naszych przekładów.

Jako profesjonalny dostawca usług tłumaczeniowych, BTA, będąc członkiem Association of Translation Companies (ATC) oraz European Union of Associations of Translation Companies (EUATC) zdobyła wszystkie kwalifikacje ATC. Co więcej nasza firma posiada certyfikat zgodności z normą ISO9001:2008, a nasi tłumacze, zarówno pisemni, jak i ustni, należą do wielu powszechnie uznanych organizacji.